Ich habe sie gefunden, auch Zhou Xun.
Sie fahren mit der Buslinie 108 zur Gao-Ying-Brücke.
Entschuldigen Sie. Danke.
Nicht drängeln.
Entschuldigung.
Verzeihung.
Sind Sie verrückt?
Tut mir leid.
Keine Bewegung.
Keine Mätzchen.
Es sind viele Leute hier.
Es könnte viele unschuldige Opfer geben.
Ich kann Sie nicht jedes Mal entkommen lassen, Guan Hongyu.
Falls ich es doch tue, sehen wir uns nach wie vor in Jingang?
Was haben Sie vor?
Ich sagte Ihnen doch, dass man mich reingelegt hat.
Ich habe was rausgefunden.
Dann nehmen Sie die Waffe runter.
Kommen Sie mit mir
und erzählen Sie uns davon.
An Ting hatte Kontakt zu den Leuten,
die mir den Mord angehängt haben.
Und der Beamte, der gefeuert wurde, Ye Fangzhou,
gehörte zu An Ting.
Folgen Sie dieser Spur.
Und Wang Zhige?
Er könnte in letzter Minute reingezogen worden sein.
Er ist kein normales Mitglied.
In letzter Minute?
Ja. Haben Sie und mein Bruder nicht den Entführungsfall gelöst?
Ein Entführer wurde doch getötet.
Wollte nicht jemand von der Familie der Geisel eine Belohnung?
Was meinen Sie?
Jemand Mächtiges steckt hinter all dem.
Sie glauben also,
dass die Mörder des Entführers auch Wu Zheng und seine Familie getötet
und es Ihnen angehängt haben?
Genau.
Ich war überrascht, wie schnell Sie neulich
auf der Treppe waren.
Sie sind sehr gut.
Keine Bewegung.
Wie wär's damit:
Wir steigen aus und kämpfen irgendwo.
Was sagen Sie?
Haben Sie Angst, Guan Hongyu?
Keine Bewegung.
Anhalten!
Captain Liu.
Ist lange her.
Ye Fangzhou, kommen Sie mit.
Abführen.
Warten Sie.
Was ist, Captain Liu? Hab ich falsch geparkt?
Sie wissen es genau.
-Abführen. -Bewegung.
Hauptkommissar, ich habe ...
Hey!
Das muss es sein.
-Sind Sie von der Gebäudeverwaltung? -Nein, ich bin Klempner.
-Wie lange arbeiten Sie schon hier? -3 oder 4 Jahre, warum?
Wir sind Ermittler aus Jingang.
Erinnern Sie sich an einen Einbruch vor zwei Jahren?
An einen Einbruch?
Nein.
Kennen Sie den Besitzer von Wohnung 201?
Ja. Er ist über 40.
Ich weiß nicht, wie er heißt, aber ich kann nachfragen.
Schon gut. Wohnt er schon immer hier?
Ich weiß nicht. Er war schon hier, als ich angefangen habe.
Danke.
Hey.
Du siehst einen tollen Kerl und zeigst deine Marke?
Weshalb sind wir hier?
Um zu ermitteln.
Was soll das?
Jetzt kannst du deine Marke zeigen.
Hallo. Wir sind aus Jingang.
Wir würden Sie gerne etwas fragen.
Gut.
Ich gebe heute Unterricht.
Aber ich habe noch Zeit. Kommen Sie rein.
-Danke. -Gerne.
Bitte.
Setzen Sie sich.
Sie geben Unterricht?
-Hallo. -Hallo.
Dong Qian.
Ich lehre am Institut für Technologie von Jiangzhou.
Verzeihen Sie die Störung. Ich bin Guan Hongfeng.
Das ist Beamtin Zhou Shutong.
Wir möchten mit Ihnen über einen Fall von vor zwei Jahren sprechen.
Am 15. September vor zwei Jahren?
Ja. Erinnern Sie sich an den Tag?
Ja, ich denke schon.
Die Uni richtet immer am 15. September eine Sportveranstaltung aus.
Ich bin an dem Tag wohl sehr früh zur Uni.
Ich war die letzten Jahre der Leichtathletik-Schiedsrichter.
Wann endet die Veranstaltung gewöhnlich?
Gegen 16 oder 17 Uhr. So lange bleibe ich aber meist nicht.
Die Leichtathleten sind meist vor 12 Uhr fertig.
Dann esse ich dort was
und nehme mir den restlichen Tag frei.
Nachdem ich an dem Nachmittag gegangen war,
ging ich auf den Antiquitätenmarkt in der Fa-Xi-Straße.
Das ist ein guter Markt.
Von dort habe ich diese Teekanne.
Es ist eine Imitation, aber die Ausführung ist ausgezeichnet.
Wann kamen Sie nach Hause?
Das weiß ich nicht mehr genau.
Aber auf jeden Fall vor 19 Uhr, weil ich die Nachrichten schaue.
Jiangzhou ist eine kleine Stadt. Ich bin nicht oft online.
Also schaue ich Nachrichten, um mich zu informieren.
Sie klingen nicht so, als seien Sie von hier.
Ich bin aus Shenyang.
Aber ich lebe seit sechs oder sieben Jahren hier.
Wir unterhalten uns schon eine Weile.
Darf ich fragen, wofür Sie ermitteln?
Beim Lösen eines Falles in Jingang
gestand ein Verdächtiger, am 15. September vor zwei Jahren
in Jiangzhou einen schweren Einbruch begangen zu haben.
Einen schweren Einbruch?
Nicht nur ich habe nichts davon gehört, auch die Gemeinde nicht.
Vielleicht hat sich der Mann geirrt.
Was glauben Sie?
Herr Dong.
Sie mögen guten Wein.
Nicht der Rede wert.
Nur ein kleines Hobby.
Das sind meine gesamten Ersparnisse.
Das ist etwas peinlich.
Ich sammle Rotwein,
aber ich trinke nicht viel.
Ich vertrage ihn nicht gut.
Säufer trinken einfach so und haben
keinen Geschmack.
Sind wir fertig?
Herr Dong hat Unterricht.
Gehen Sie ruhig. Vielen Dank.
-Gut. Wiedersehen. -Okay.
Wie erwartet hat Hu Qiang gelogen.
Herr Guan, Sie sind zum ersten Mal hier in Jiangzhou, nicht?
Hauptkommissar Zhou sagte, dass wir uns Zeit lassen können.
Wir können zwei Tage länger bleiben.
Obwohl es eindeutig ein Problem gibt?
Ein Problem? Sie meinen Hu Qiang...
Dong Qians Weinregal war voll mit hochwertigem Lafite.
Jahrgänge 2005, 2002, 2000, 1982.
Sogar Jahrgang 1961.
Alles ausgezeichnete Jahrgänge.
Wissen Sie, wie viel eine Flasche 1982er Lafite wert ist?
-Wie viel? -Mindestens 50.000.
Der 1961er sogar noch mehr.
Rund 300.000 Yuan.
Wie kann sich ein Lehrer wie Dong Qian so etwas leisten?
Entweder hat er reiche Eltern
oder gibt gerne viel Geld für Wein aus.
Ihm fehlt jedoch eine Flasche aus dem Jahr 1990.
Das war ebenfalls ein guter Jahrgang.
Und billiger als Jahrgang 1982.
Hu sagte, er hätte das Opfer mit einer Weinflasche erschlagen.
Sie glauben, die Flasche aus dem Jahr 1990 fehlt, weil...
Wann war das letzte Kampfsport-Event vor Ihrem Abschluss?
Anfang Juni, glaube ich. Ende Mai.
-Wann fing es an? -Wahrscheinlich um 9 Uhr?
Wann war es zu Ende?
Gegen 14 oder 15 Uhr.
Wo sind Sie danach hin?
Ins Studentenwohnheim.
Waren Sie danach noch mal weg?
Aßen Sie an der Uni?
Wo sind Sie dann hin?
Ich verstehe.
Es ist unmöglich, dass Dong Qian sich so gut erinnert.
Hu Qiang log nicht.
In Wohnung 201 ist am 15. September vor zwei Jahren etwas passiert.
Keine Panik. Immer weitergehen.
Entschuldigung.
Sehen Sie das Spice Village?
SPICE VILLAGE
Links abbiegen.
Sie gehen zum Eingang. Sie dort rüber.
In den zweiten Stock.
Jetzt rechts. Drehen Sie sich um.
Kommen Sie raus.
Warten Sie, Zhou Xun kommt.
Ein Glas Wasser.
Keine Eile.
Fast.
Was soll das?
Jetzt.
Sehen Sie das SaladHey?
Verlassen Sie es durch die Hintertür.
Warten Sie dort.
Warum teilen wir uns nicht auf?
Sie prüfen Dongs Akte im Bezirk Hongyang.
Ich warte hier, bis Dong Qian zur Arbeit geht
und sehe, ob ich einbrechen kann
und ein paar Spuren finde.
Das Letzte war ein Scherz.
Herr Guan, wir kennen uns hier nicht aus.
Bleiben wir zusammen.
Ich bin unerfahren.
Was, wenn ich in Hongyang etwas übersehe?
Wie wär's damit?
Ich fahr nach Hongyang, und Sie beobachten Dong Qian.
Herr Guan.
Ich glaube, ich bin kein guter Spion.
Gut, dann fahren wir zusammen.
Vielen Dank.
Ich muss los.
Eine Frage. Warum helfen Sie mir?
Warum riefen Sie an?
Ich wusste, Sie helfen mir.
Ich bewundere Sie, oder eher...
Die Beharrlichkeit ihres Bruders.
Sie haben gestern im Zug gesagt,
dass einer Ihrer Kommilitoninnen aus Jiangzhou sei?
Haben Sie sie verstanden? Können Sie dolmetschen?
Ich glaube, sie sagte ...
"Es geht nicht."
Gut, verstanden.
Keine Sorge. Ich ruf beim Bezirk Hongyang an.
Falls nötig, faxe ich ihnen ein Referenzschreiben.
Gut. Guan, wir zählen auf Sie.
Okay.
Hauptkommissar.
Ihr Name?
Wir haben den gleichen Beruf. Sparen Sie sich die Formalitäten.
Fragen Sie einfach.
Gleicher Beruf?
Ganz schön frech.
Wir wissen alle, warum Sie überhaupt erst
gefeuert wurden.
Sie und ich ...
Haben nicht den gleichen Job.
Egal.
Ich weiß, wie das hier läuft.
Wenn Sie keine Fragen haben, gehe ich.
Kennen Sie ihn?
Ist das nicht An?
Wie starb er?
Woher kannten Sie ihn?
-Wir sind Geschäftspartner. -Welche Branche?
Ich liefere Importwaren an Supermärkte.
Er hatte Verbindungen zur
Lebensmittel-Quarantäne.
Wie heißt er?
-An Teng. -Heißt er wirklich so?
Weiß ich nicht.
Wo haben Sie ihn zuletzt gesehen?
In einem Club, Lianshi East Road.
Vor fünf oder sechs Tagen. Ich war beim Karaokesingen.
-An auch. -Haben Sie seine Nummer?
Ja.
-Wollen Sie sie? -Geben Sie her.
-Hören Sie... -Nicht nötig.
Ich weiß. Das dürfen Sie nämlich nicht.
Wohin sind Sie Zhou gefolgt?
-Ich? - Tun Sie nicht so.
Sie sind Zhou von der Jingang Station zum Ningyuan Gate gefolgt.
Keine große Sache.
Ich sah, dass er Probleme hat, und war besorgt.
Wir waren in derselben Einheit.
Vielleicht hätte ich ihm ja helfen können.
Rein zufällig?
Schwachsinn!
Sie halten uns wohl für dumm.
Wissen Sie, warum Shutong Sie hasst?
Nicht nur, weil Sie sie
und ihre Mutter verlassen haben
oder ihren Freund gefeuert haben,
sondern weil Sie ein skrupelloser Mann sind,
der unfähig ist, zu kommunizieren.
Sie...
Manchmal tun Sie mir leid.
Ob persönlich oder beruflich,
kommen Sie mir
inkompetent vor.
Mit Shutong läuft es nicht gut. Jetzt verhören Sie einen guten Bürger.
Ich rate Ihnen, in den Ruhestand zu gehen.
Machen Sie sich in der Einheit nicht zum Narren
und zum Buhmann.
Sie...
Meine Liebe, der Chef ist weg.
Dann würde ich jetzt gehen.
Wir brauchen Ihre Nummer.
Ich rufe Sie falls nötig an.
Bleiben Sie vorerst in Jingang.
Okay.
Oberkommissar Liu.
Seine Handynummer.
-Prüfen Sie sie. -Okay.
Oberkommissar Liu.
Sie sind gar nicht so übel. Nehmen Sie es sich nicht zu Herzen.
Hauptkommissar.
Kleiner Tipp: Tun Sie's nicht, und Sie werden nicht geschnappt.
An Teng war das perfekte Beispiel.
Dong Qian ist aus dem Bezirk Tiexi, Shenyang.
Er arbeitete fast zehn Jahre im Chemiewerk Youwang
und zog vor sechs Jahren her.
-Warum hat er Shenyang verlassen? -Keine Ahnung.
Ein Jahr vor seiner Kündigung gab es eine Panne im Chemiewerk.
Zwei Arbeiter starben.
Neben den Familien der Arbeiter und den Kollegen im Dienst
erhielten alle eine Abfindung, auch Herr Dong.
Laut Unfallbericht war er Werksleiter.
Um sich an einem Ort wie diesem niederzulassen,
muss die Abfindung enorm gewesen sein.
Genug, um teuren Wein zu sammeln.
Laut meiner Mitbewohnerin ist es hier nicht teuer.
Umso weniger vor sechs Jahren.
Er hätte mit einer Flasche Wein ein Haus kaufen können.
War er verheiratet?
Ja. Er ließ sich scheiden, als er Shenyang verließ. Keine Kinder.
Seine Eltern zogen vor zwei Jahren nach Hunnan.
Vorstrafen?
Ich glaube nicht.
Sein Führungszeugnis ist einwandfrei.
Holen Sie mir etwas Wasser.
YE FANGZHOU
Gehen Sie nicht ran? Spioniert Ihnen Ihr Freund nach?
Soll ich kurz rausgehen?
Nein, das ist es nicht.
Ye Fangzhou.
Sie waren sein Vorgesetzter.
Ja.
Ich habe seine Kündigung unterschrieben.
Ihre Entscheidung damals
war richtig.
Sie sind sehr unterschiedlich.
Wie sind Sie zusammengekommen?
Halten Sie sich lieber von ihm fern.
Ich habe nicht...
Okay, das reicht.
Es ist spät. Gehen Sie schlafen.
Wir verhören Dong Qian morgen noch mal in East Garden.
Feng, Hongyu hat gerade eine leere Nachricht geschickt.
Das bedeutet, dass er reden kann. Ruf ihn an.
-Hallo? -Feng, geht's dir gut?
Ich bin bei Cui Hu und in Sicherheit. Alles klar bei dir?
Mach dir keine Sorgen.
Pass auf dich auf. Ich komm schon klar.
-Ich muss dir was sagen. -Was denn?
Zhou Xun lässt Shutong auf mich aufpassen.
Sie gab vor, Geld sparen zu wollen, und buchte nur ein Hotelzimmer.
Ich bin mit ihr im Zimmer.
Soll ich ihr aus dem Weg gehen oder sie mit ihren Waffen schlagen,
indem ich meinen Sex-Appeal einsetze?
Lass den Quatsch.
Zhou wird bei einem zweiten Zimmer Verdacht schöpfen.
Und für die zweite Option solltest du vorher Ya'nan fragen.
Ich verstehe, was du meinst.
Mach dir keine Sorgen.
Ich fahre trotzdem zum Militärgelände Nanshan.
Das sollte nur ein paar Autostunden weg sein.
Soll ich heute Abend noch rüberfahren?
Lass uns dort tauschen.
Ich hab dir doch gesagt,
dass du unbesorgt sein kannst. Warum herkommen?
An einem fremden Ort ist es riskanter.
Wie willst du Shutong loswerden?
Kinderspiel.
Keine Sorge. Meld dich wieder. Ich leg jetzt auf.
Okay. Pass auf dich auf.
Schick eine leere Nachricht.
Wir rufen dich auf der sicheren Verbindung an.
Verstanden. Bis dann.
Sie sind noch wach?
Ich hab mir die Akten noch mal angesehen.
Tragen Sie das zum Schlafen?
Schlafen Sie.
Laut Videomaterial ging Dong Qian gestern um 17 Uhr
und kam nicht zurück.
Riefen Sie ihn an?
Ja, aber sein Telefon ist aus.
Lassen Sie es.
-Suchen Sie nach Kameras im Haus. -Okay.
Nur am Haupteingang und an einigen Notausgängen sind Kameras.
Wie nachlässig, die Tür aufzulassen.
Gehen wir rein.
Tür zu.
Herr Guan.
Sollten wir nicht den Bezirk Hongyang kontaktieren?
Es scheint nichts zu fehlen.
Kleidung, Schuhe und Hüte sind da.
Im Bad ist auch alles da.
Er scheint nicht verreist zu sein.
Nein. Das hier fehlt.
Das Jiangzhou Bureau hat bei Hongyang Verstärkung angefordert.
Wir haben Bahnhöfe und Abflüge geprüft.
Nichts weist darauf hin, dass er weg ist.
Aber sein Auto gestern um 18 Uhr an der Mautstelle Jiangwang
auf der Ningtung-Schnellstraße gesichtet wurde.
Wir fahren da jetzt hin.
Gibt es Beweise, dass Dong Qiang da mit drin steckt?
Falls nicht, sollte man das nicht ihnen überlassen?
Die sind dafür zuständig.
So einfach ist das leider nicht.
Wir haben vielleicht keine Beweise,
aber die Zweifel nach unserem Besuch
und sein Verschwinden, nachdem wir weg waren,
erfordern ein Nachhaken.
Wie sollen wir helfen?
Bringen Sie Hu Qiang her.
Was?
Er soll den Tatort identifizieren. Ich denke nicht, dass er lügt.
Gut, verstanden.
Ich kümmere mich darum.
Weitermachen.
Die Waffe, die Sie im Food-Court gefunden haben,
wurde als ausrangiert identifiziert.
Gibt es eine Seriennummer?
Nein, aber sie taucht in Dokumenten auf.
Es gibt noch andere Fälle damit?
Nein.
Nur wurde sie nicht ausrangiert.
Das erinnert mich an Wang Zhiges Waffe
und an eine, die An Teng benutzt hat.
Ich kenne fast keine Fälle,
wo ausrangierte Waffen noch im Umlauf sind.
Guan Hongyu soll...
Es ist nicht seine.
Aber wurde sie nicht auf der Fluchtroute von Guan gefunden?
Es war seine. Er brauchte meine im Bus nicht.
Wenn er Zugang zu einer Waffe hat,
warum hat er meine kaputt gemacht und weggeworfen?
Dann, Hauptkommissar,
meinen Sie, da waren noch andere im Food-Court?
Liu,
als Sie Ye Fangzhou abgefangen haben,
war er nicht der Einzige, der mir und Hongyu gefolgt ist.
Herr Guan, es gibt viele Ausfahrten nach Nantong.
Der Plan ist, auf den Hauptverkehrswegen
an jeder Mautstelle nach Videomaterial zu suchen.
Hier gibt es keine Mautstelle?
Die Straße führt nach Nashan.
Es gibt noch eine Schnellstraße von Zhengyi nach Nashan.
Daher wurde diese Straße nicht erneuert.
Ist Nashan ein Touristenort?
Das war der Plan.
Es gibt nur Hügel und Teeplantagen.
Mehr wurde nie umgesetzt.
Suchen Sie mit den Beamten aus dem Bezirk Hongyang weiter.
Ich gehe da runter.
Gehen wir zusammen. Wir sind auf der Schnellstraße.
Alleine ist es für Sie zu gefährlich.
Ich kann Sie nicht mal abholen.
Nehmen Sie beide doch ein Auto.
Wir suchen mit dem anderen Auto die Straßen ab.
Wir melden uns.
Gut, danke.
Kein Problem.
Warum bestehen Sie auf diese Richtung?
Weiß nicht.
Dong Qian ist ohne Gepäck und Geld aufgebrochen.
Nur mit Wein.
Gehen wir.
Dieser Ye Fangzhou.
Wo der wohl seine Finger im Spiel hat?
Ich glaube, dass er
und Hongyu unter einer Decke stecken.
Er hätte die Waffe aus einem anderen Grund
wegwerfen können.
Und außerdem,
Oberkommissar Liu,
waren Hongyus Fingerabdrücke nicht drauf.
Wessen dann?
Das prüfen wir noch.
Guan hat Neuigkeiten zum Jiangzhou-Fall.
Ich muss dorthin.
Es gibt noch andere, die wie wir Guan Hongyu finden wollen.
Vielleicht sogar umbringen.
Die Waffe wurde nicht umsonst weggeworfen.
Guan Hongyu hat immer wieder hohe Blockaden durchbrochen.
Nicht nur er.
Gestern haben zwei Teams
Ye Fangzhou rund um die Uhr überwacht.
Von Anfang an stand Ya'nan
ebenfalls unter Beobachtung.
Guan Hongfeng und Tongtong sind in Jiangzhou.
Wer ist noch dort?
Weiß nicht.
Doch irgendjemand hilft ihnen,
und er ist ein Profi.
GERECHTIGKEIT HINGABE INTEGRITÄT EFFIZIENZ
Ya'nan.
Immer, wenn wir uns sehen, ist es wie ein Klassenkampf.
Immer, wenn du herkommst,
schickst du mir eine Leiche oder fragst nach einer Autopsie.
Nichts davon macht mich glücklich.
Was ist es diesmal?
Nichts. Ich will dich zum Essen einladen.
Sag's ruhig. Dann können wir uns das sparen.
Verabscheust du mich so sehr?
Du hast Liu Changyong deinen Platz in der Einheit überlassen.
Ich will mit dir reden.
Über das Baby.
War da was zwischen uns?
Deine Schwangerschaft ist kein Geheimnis, jeder weiß es.
Dein Bauch wird größer.
Du bist sicher schon im 7. oder 8. Monat.
Hast du über Mutterschutz nachgedacht?
Du bist nicht verheiratet.
Da wird so etwas nicht ohne Weiteres genehmigt.
Falls nicht, kündige ich.
Sei nicht so. Mach dir keine Sorgen.
Ich finde einen Weg.
Wir können dich nicht vor die Tür setzen.
Dann danke ich dir im Voraus.
Mach dich nur über mich lustig.
Aber ich hoffe, du verstehst.
Du gehörst zu unserer Einheit.
Dich zu schützen und Guan Hongyu zu finden,
gehört zu meinen Pflichten.
Bis dann.
Zhou Xun.
-Ich durchschaue dich nicht. -Was?
Ich weiß nicht, ob du ein aufrichtiger Polizist
oder ein Heuchler bist.
Meine Einladung steht. Treffen wir uns später.
Und wenn wir gerade dabei sind...
Ich durchschaue dich auch nicht.
Ist es Guan Hongyu wirklich wert?
Was schaust du so? Geh arbeiten.
Die Reifen sind mindestens 20 cm breit und über 1,2 m auseinander.
Was fährt er?
Einen Audi A4L.
Sehen wir dort mal nach.
Warum glauben Sie, Dong Qian würde ...
Ich bin verwirrt.
-Keine Ahnung, was wir hier tun. -Deshalb müssen wir diese Person finden.
Den Aufzeichnungen zufolge führte Dong Qian ein normales Leben.
Erst nachdem wir aus Jingang bei ihm waren,
ist er auf und davon.
Da muss etwas Skandalöses dahinterstecken.
Und skandalös ist nicht weit von illegal entfernt.
Ist das der Instinkt eines alten Polizisten?
Alter Polizist? Ich bin noch jung.
Hu Qiang schlug vor zwei Jahren jemanden den Schädel ein.
Das gehört aufgeklärt.
Wo geht's lang?
Wo lang?
Dort lang.
Wir sehen nicht einmal die Reifenspuren.
-Doch Sie... -Welche Reifenspuren? Da steht der Wagen.
♪ Diese See voller Menschen ♪
♪ Wellen ohne Wind ♪
♪ Die wilden Strömungen gehen tief ♪
♪ Fällt eine, steigt eine andere ♪
♪ Dieses perfekte Frühlings- Und Herbstwetter ♪
♪ Geht es dir gut? ♪
♪ Der einsame Mond ♪
♪ Segelt durch Wind und Wellen ♪
♪ Wer trägt Tränen im Herzen? ♪
♪ Der Kampf zwischen richtig und falsch ♪
♪ So tun, als ob nichts Eine Rolle spielt ♪
♪ Büßen für die Liebe ♪
♪ Wer bereut nichts in der Jugend? ♪
♪ Ein Hoch auf Tapferkeit ♪
♪ Ein Ritt auf der Wolke gegen den Wind ♪
♪ Das Licht zerteilt die Dunkelheit ♪
♪ Die Nacht wird zum Tag ♪
♪ Wird es ein Ende geben? ♪
♪ Das Licht der Sterne verblasst ♪
♪ In Kürze ♪
♪ Herrlich ♪
♪ Trotz der Konsequenzen ♪
♪ Wer wird Kompromisse eingehen? ♪
♪ Wer wird Lebewohl sagen? ♪
♪ Diese See voller Menschen ♪
♪ Wellen ohne Wind ♪
♪ Die wilden Strömungen gehen tief ♪
♪ Fällt eine, steigt eine andere ♪
♪ Dieses perfekte Frühlings- Und Herbstwetter ♪
♪ Geht es dir gut? ♪
♪ Der einsame Mond ♪
♪ Segelt durch Wind und Wellen ♪
♪ Wer trägt Tränen im Herzen? ♪
♪ Der Kampf zwischen richtig und falsch ♪
♪ So tun, als ob nichts Eine Rolle spielt ♪
♪ Büßen für die Liebe ♪
♪ Wer bereut nichts in der Jugend? ♪
♪ Ein Hoch auf Tapferkeit ♪
♪ Ein Ritt auf der Wolke gegen den Wind ♪
♪ Das Licht zerteilt die Dunkelheit ♪
♪ Die Nacht wird zum Tag ♪
♪ Wird es ein Ende geben? ♪
♪ Das Licht der Sterne verblasst ♪
♪ In Kürze ♪
♪ Herrlich ♪
♪ Trotz der Konsequenzen ♪
♪ Wer wird Kompromisse eingehen? ♪
♪ Wer wird Lebewohl sagen? ♪
♪ Die Nacht wird zum Tag ♪
♪ Wird es ein Ende geben? ♪
♪ Das Licht der Sterne verblasst ♪
♪ In Kürze ♪
♪ Herrlich ♪
♪ Trotz der Konsequenzen ♪
♪ Wer wird Kompromisse eingehen? ♪
♪ Wer wird Lebewohl sagen? ♪
Untertitel von: Stefan Schilling